国产精品国产自线在线观看_日韩亚洲国产精品久久高清线_印度丰满三级在线播放_亚洲一区二区在线aⅤ_强被迫伦姧在线观看无码国产_亚洲欧美中文字幕日韩精品天堂_美女高潮抽搐潮喷白浆视频_激情五月综合 香亚洲_国产黄网永久免费_3D内射动漫同人资源在线观看

 
ENGLISH　
業(yè)務(wù)熱線：0712-2870001 / 2870002 售后支持：2870008

共享全球病理智慧，不負(fù)陽(yáng)光與熱愛(ài)

對(duì)全人類來(lái)說(shuō)，只有一種共同利益，那就是科學(xué)的進(jìn)步
圣西門
NEWS
新聞資訊
看不懂的化驗(yàn)單
來(lái)源: | 作者:medical-100 | 發(fā)布時(shí)間: 2014-10-13 | 561 次瀏覽 | 分享到:
隨著醫(yī)學(xué)技術(shù)的發(fā)展，在醫(yī)療過(guò)程中進(jìn)行的化驗(yàn)項(xiàng)目越來(lái)越多，它對(duì)診斷疾病起著重要的作用。因此，無(wú)論是醫(yī)生還是患者，對(duì)于化驗(yàn)結(jié)果都很重視。　
　　隨著醫(yī)學(xué)技術(shù)的發(fā)展，在醫(yī)療過(guò)程中進(jìn)行的化驗(yàn)項(xiàng)目越來(lái)越多，它對(duì)診斷疾病起著重要的作用。因此，無(wú)論是醫(yī)生還是患者，對(duì)于化驗(yàn)結(jié)果都很重視?！　?br />
　　已往化驗(yàn)項(xiàng)目較少，且用手操作時(shí)，一般都用中文書(shū)寫化驗(yàn)結(jié)果，如紅細(xì)胞、轉(zhuǎn)氨酶、膽固醇，陰性、陽(yáng)性等，人們一看就明白。隨著電腦的普及，現(xiàn)在各大醫(yī)院都使用電腦打印化驗(yàn)結(jié)果。本來(lái)這樣的化驗(yàn)單應(yīng)該更準(zhǔn)確、清楚，能讓人看明白?？墒?，有的醫(yī)院打出來(lái)的化驗(yàn)單，全部都是英文和英文縮寫字母，除患者姓名外，沒(méi)有一個(gè)中文字，叫人望而生畏，一頭霧水。
　　
　　筆者去一家醫(yī)院做了一次血常規(guī)化驗(yàn)，電腦打出的化驗(yàn)單上列出 18個(gè)項(xiàng)目，全部用英文字母標(biāo)示，一項(xiàng)也看不懂。就連患者姓名的欄目中，也打印的是“Name”，而不是“姓名”二字。
　　
　　拿著化驗(yàn)單找到給我看病、開(kāi)單的醫(yī)生，請(qǐng)她給我解讀一下化驗(yàn)結(jié)果。她拿起化驗(yàn)單掃視一遍后說(shuō)：“一切正常、沒(méi)有問(wèn)題”就把我推開(kāi)，叫下一個(gè)病人。不知她是不屑于多費(fèi)口舌，還是她也沒(méi)有完全看懂那些英文字母所標(biāo)示的內(nèi)容?！　?br />
　　回來(lái)拿化驗(yàn)單請(qǐng)教一位退休醫(yī)生，他仔細(xì)審讀后，把其中幾項(xiàng)英文字母用中文標(biāo)出，其余大部分他也不認(rèn)識(shí)。就標(biāo)示出的這幾項(xiàng)看，其中就有血小板和淋巴細(xì)胞低于正常值，而血紅蛋白則高于正常值，并不是沒(méi)有問(wèn)題?！　?br />
　　電腦打印化驗(yàn)單，是否必須使用英文不能使用中文呢？事實(shí)并非如此。后來(lái)我到另一家醫(yī)院做血常規(guī)化驗(yàn)，打印出來(lái)的化驗(yàn)單，就是用中、英兩種文字對(duì)照標(biāo)示的，叫人一看就懂。
　　
　　那種把化驗(yàn)單全用英文標(biāo)示的做法，莫非是為了所謂與“**接軌”？可是，既然服務(wù)對(duì)象主要是中國(guó)人，豈不是故意讓人看不懂。即使**交往多了，雙語(yǔ)比較盛行的時(shí)候，也不能拋棄祖國(guó)的文字而全用洋文。何況當(dāng)前絕大多數(shù)國(guó)人對(duì)洋文還是生疏的。如果認(rèn)為別人越是看不懂，就越發(fā)顯示自己的先進(jìn)和高明，更是一種缺乏以人為本精神的表現(xiàn)。
在 線 咨 詢